【鸣镝】

　　光明日报记者 曹元龙

　　近日，一则“美国网友寻找旧日好友”的帖子引发关注。1月15日，美国女孩卡塔琳娜在中国社交平台小红书上注册账号，发布了一条寻人求助视频，希望找到中学时结交的一位名叫西蒙的中国交换生。发帖22小时后，西蒙即被找到，并与她进行了视频通话。

　　这是小红书“红”了的新注脚。自1月13日以来，以旅游、美妆和时尚等软性题材为主要内容的小红书，突然迎来一波“泼天流量”。在1月19日美国拜登政府针对短视频社交平台TikTok“不卖就禁”法令生效之前，大批美国网民另寻“安身之处”，涌入小红书，直接把小红书推上北美苹果应用商店免费软件下载排行榜榜首。

　　当“说英语的”和“说中文的”相聚小红书，人们目睹了交流的盛况：一边是美国网友说着“打扰了”，使用翻译软件输出蹩脚中文进行自我介绍，通过交“猫税”“狗税”等方式表达友好；另一边是“把中国美食拿出来馋馋他们”“来尽情耍吧”，众多中国网友用中英文字和各式表情包展现欢迎姿态。

　　在这个场域里，人们跨越历史文化、社会制度、发展道路等不同，真切地看见了一个个具体的人。美国网友abainsane用歪歪斜斜的手写中文打招呼：“我只是用翻译器翻译的，所以如果翻译得不好，请原谅。”中国网友则评论鼓励他：“不要担心翻译器有错误，大部分情况下是正确的，即使有错误我们也能理解，给你看看我的宠物。”正如一位美国网友所说：“我们也许没有相同的语言，但是善良和爱是人类最大的语言。”

　　在交流互动中，一些刻板印象和荒唐“滤镜”不攻自破。中美网友深度交流生活体验，就衣食住行费用“精细对账”：在美国租房子贵吗？在中国用医保看病要花多少钱？美国大学和中国大学学费各是多少……浏览这类交流可以发现，如此量级的“草根对草根”密集问答，打破了信息差，改变了固有成见。“成千上万的美国人下载小红书，结果发现自己与数百万中国人进行了愉快的互动，无意间让美国对华不友好的宣传破功。”一名美国网民在X平台的这条帖子获得了高赞。

　　无论是中美网友互求表情包、联建英语角，还是互做数学和英语试卷、越来越多的新朋友给“李华”回信，在小红书上演的这场中美跨境文化互动中，双方网友都回归了本真，即两国人民对生活的悲欢感知是相通的，对开放合作、交流互鉴有着发自内心的渴望，都在追求着美好生活。而这正是推动中美关系稳定发展的关键性力量，因为中美关系的根基是由人民浇筑的、大门是由人民打开的、故事是由人民书写的、未来是由人民创造的。

　　走出小红书，还有更广阔的天地。在新的国际形势下，中美两国在经贸往来、产供链合作、科技教育交流等方面深度融合，在应对人工智能等全球性挑战以及国际热点问题上缺一不可。在此背景下，中美两国的共同利益不是减少了，而是更多了；两国人民增进了解、加深交流的意愿不是变弱了，而是更强了。中美两个伟大的国家都在追逐各自的梦想，都致力于让人民过上更美好的生活。中美两国间拥有广泛共同利益和广阔合作空间，可以成为伙伴和朋友，相互成就，共同繁荣，造福两国，惠及世界。

　　目前，中美两国网民释放的善意仍在不断扩散，也吸引了更多国家的网民加入。有美国媒体认为，新的中美友谊正在中国社交媒体上萌芽，不妨看看小红书上的中美网友留言：“他们想让世界上的两个大国做敌人，但我们想做朋友”“你们不是‘TikTok难民’，而是中美关系的探索者”。

　　其实，小红书内外，都不乏中美关系的探索者。小红书爆红，缘于中美两国人民友好交流的朴素感情和强烈意愿。而这一民心所向，也为中美关系指明了未来走向。

　　《光明日报》（2025年01月21日 16版）